(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's always better when we're together,
Happy Together!
(Happy Together, the laugh virus on Thursday nights)
- Hello. - It's good to see you.
- Hello. - It's so good to see you.
- I'm relieved. - You are?
- Yes. - What makes you relieved?
He talked about it for two hours after recording the show.
- About what? - That he feels relieved.
He said Soo Yong makes him feel relieved.
Today, we invited stars who have extraordinary presence...
in their own field. Please come out!
- Welcome! - Hello!
- Cho Yeo Jeong! - Hello.
- Park Ha Na and Lee Su Ji. - Oh, my.
- My goodness. - It's right there.
Hello, Hye Jin.
For the first time in Korea, she played a graceful psychopath.
She gave a great performance in "Ms. Perfect".
(I can't see anyone but you)
Cho Yeo Jeong!
Hello.
In "Still Loving You"...
that drew a 30 percent of viewer ratings,
she played an evil character who makes viewers angry.
(I can't see anyone but you)
Park Ha Na!
She's the undisputed top model of Korea.
- Top model. - She gives off charisma on runways.
Han Hye Jin!
(Han Hye Jin, the charisma on runways)
She has an extraordinary presence on "Gag Concert".
She debuted as a comedienne.
Now she's becoming the jewel of KBS. Lee Su Ji!
- Lee Su Ji! - Hello. It's nice to meet you.
Yeo Jeong's performance in "Ms. Perfect" was amazing.
- I don't know if you watched it. - She played the best psychopath.
She played a graceful psychopath.
- GP, graceful psychopath. - The best psychopath?
- She performed really well. - Graceful psychopath.
Your performance was so natural...
- I thought it was your true self. - My true color?
- I saw a new side of you. - Wasn't it?
No, it wasn't.
I've never been obsessive like that.
I think that's why I wanted to play that role.
It's too soon to tell,
but she performed amazingly well,
so she's being considered to be a nominee for the Grand Award.
- Everyone who sits in her seat... - It wasn't officially announced.
- It's a reasonable speculation. - That's right.
- Namkoong Min was in your seat too. - Don't you agree?
- He was sitting here? - He said he wouldn't win it.
- He bought a tuxedo. - That's right.
- In advance? - Yes. He chose one in advance.
I was asked the same question...
in an interview, and because of my answer,
- I was humiliated. - Why?
The reporter asked if I thought I could win the Grand Award.
So I said I thought I was too young to win the Grand Award.
The reporter looked at me with a serious look,
and said, "You're not that young."
- That's true. - The reporter did?
- Yeo Jeong is older than me. - That's right.
Is she?
- She's old enough to win it. - I didn't feel that old.
Later, I realized that many actresses in their 20s...
- won the Grand Award. - That's right.
I thought I was very young.
You must've been embarrassed.
I was. I told myself not to say that I'm too young again.
I heard that Yeo Jeong is...
suffering from the aftereffect because of her role.
Is that true? What kind of aftereffect?
I rarely lose my temper.
My character has anger management problems.
When I woke up this morning,
I was in a bad mood.
"Wait until anyone gets on my nerves."
I've never felt that way in my life.
I jokingly said to the staff member,
"I'm not in a good mood today."
"I think I might pick a fight with anyone."
The staff said it might be because of the role I played.
I thought to myself that I should get out of that character quickly.
- She's so beautiful, right? - Yes.
Shouldn't a man put up with any problems she might have?
She's gorgeous.
If she's as beautiful as Yeo Jeong, I wouldn't mind it.
You didn't watch her drama, did you?
We should show him more scenes.
- She was worse than you think. - Are there more scenes like that?
She hits a woman with her handbag on the street,
and the woman falls over the fence.
- Is that true? - Yes.
What are you doing?
(She might be too hard to deal with.)
She must have her reasons. I'd let her explain and help her resolve it.
That's impressive.
- Speaking of the handbag scene... - Don't you mind getting hit?
- Of course not. She's my lady. - He looks as if he's dating her.
Speaking of which, as you said you wouldn't mind,
- why don't you reenact the scene? - Try getting hit.
That's a good idea.
- Yeo Jeong, - It'll be fun.
can you please show it a little?
- Would you mind? - Please do just as you did.
Let's begin. Action.
(KBS Thursday drama, "Perfect Sae Ho")
Because you keep going on like this...
Are you listening to me?
- So? - It's you...
that makes me want to go home!
- So? - What?
I'll go to see Suzy. You should know that.
Do you think I'm crazy too?
Gosh.
My goodness.
(She hits him hard.)
- Gosh. - That wasn't good.
- That's not what I expected. - Why did you dodge it?
- I'm sorry. - Why did you dodge it?
- You should've stand still. - He's right.
- What was that? - Why did you avoid it?
That's what actors do in music videos.
Getting hit on the head makes you feel really bad.
It was a performance.
- She wants to try it too. - This is my second time here,
and he got hit last time I was here too.
He's doing that every single week.
- Poor him. - I admire you.
- Sae Ho always makes it more fun. - I feel like I'm going to cry.
While Yeo Jeong stood out in a Monday-Tuesday drama,
the actress who stood out the most in a daily drama is...
Park Ha Na from "Still Loving You".
The other cast members of "Still Loving You"...
- came on Happy Together. - I know.
They were sitting here side by side.
I heard you were disappointed, Ha Na.
- Yes, I was very disappointed. - Right.
The three of them didn't tell me that they would be on this show.
They didn't tell you?
- How could they do that? - I was really upset.
I thought to myself, "I'll see how fun it'll be without me."
The show got high ratings.
- Did you even check our ratings? - Yes, I did.
I was really upset.
When she was here last year,
she stood out so much...
- with a great presence. - She was amazing.
You were disappointed before they came on the show.
It was when Hyeon Gyeong was chosen as a host.
That's right.
(I want her position.)
(May I sit in your seat just once?)
(She took Hyeon Gyeong's seat.)
(She's excited.)
(Hyeon Gyeong lost her position after two episodes.)
(Her face turned red.)
Happy Together...
disappointed her last year and this year.
- We disappointed her twice. - She must be resentful.
I heard you got drunk when you heard about Hyeon Gyeong.
In fact...
- Near Gangnam Station... - I saw her...
at Gangnam Station. She had passed out.
- At Gangnam Station... - Someone was lying on the street.
- She passed out. - Is that so?
In fact, Ha Na and Hyeon Gyeong were...
the final candidates.
- That's right. - Really?
- Yes. - Why didn't you choose me?
They picked her over you.
- Do you still want her position? - Please tell us honestly.
Of course, I do. I've been watching her for the past year.
I think she looks the greatest when acting.
(They enjoy watching them fight.)
- Ha Na is great. - She's good.
If you're too busy or something comes up,
- I can replace you. - This is a difficult position.
It may not appear to be difficult, but it requires a lot of effort.
You looked beautiful in your recent drama.
- They're smiling, but I'm scared. - I'm scared too.
- Me too. - They're looking at each other...
- I'm nothing compared to them. - Right.
- I'm so scared. - As if they have guns and knives.
You two looked like rappers on "Unpretty Rapstar".
- Like a rap battle. - I just covet her position.
She says she covets the position.
She can't laugh.
(It's funny to others, but sad to Hyeon Gyeong.)
- That's funny. - It's obvious.
- She's forcing herself to laugh. - Hyeon Gyeong.
I'm okay.
In "Still Loving You",
Ha Na did a great job in creating a mean but lovely character.
How did the people around you react?
In the beginning, she wasn't a mean but lovely character.
I wanted to make my character special.
So I turned it into a mean but lovely character.
So your character wasn't supposed to mean?
She was supposed to be completely evil.
I didn't want her to be evil for no reason.
I wanted that she has her own reasons to be mean.
Probably because we got high ratings,
many men recognized my face when I went out.
They would say, "Why did you do that to Eun Soo?" It was just a drama,
but they were immersed in it.
What did you say to them when they asked why you did it?
I said, "I'm sorry."
- "I'm sorry." - I couldn't say anything else.
- That's funny. - Also, I suffered from...
- the aftereffect after the drama. - What is it?
- I came to feel victimized. - What do you mean?
While playing in the drama, I felt like everyone hated me.
I understand.
It felt like everyone around me hated me in real life...
because of my character.
- You felt guilty for no reason. - That's right.
All right. Since you came on the show after a long time,
and we let you down before, I hope you'll feel better after this.
- I'll enjoy myself today. - Good.
Hye Jin is here too. We haven't seen her for a while.
(Hye Jin who is passionate about her work and love.)
- As I told you before, - She's pretty.
she and Hyun Moo work together on "I Live Alone".
Many people were curious about their relationship, but...
Her boyfriend is the talk of the town.
That's right. She has a boyfriend.
Hye Jin, how do you think of Hyun Moo?
How do you think of him?
He's a good person.
He's very kind. Among the cast members of "I Live Alone",
he's considered as the leader.
Every one of the cast members said the same thing.
He's like Yu Jae Seok of "I Live Alone".
- He is? - Yes.
- We always... - He's the youngest among us.
You guys trust and rely on him.
We always listen to him carefully and follow him.
- You guys rely on him. - Why are you being like this here?
I hope the cast members of "I Live Alone" won't be here anymore.
They all got disappointed. Si Eon is still telling me about it.
Oh, my.
He said I look so small on this show.
Hye Jin said in the interview...
that Hyun Moo acts differently...
- when he's off camera. - What's the difference?
It's not a big difference,
but he's definitely more attentive when the camera is rolling.
There's not a big difference though.
You sound more like human though.
The red light makes me move.
When the red light is on, I turn into Yu Jae Seok.
- What's your ideal type of man? - I wonder that too.
A tall man.
I heard that she's never dated a man...
- shorter than 183cm. - She's very tall, right?
- That's true. - Why?
I don't like looking so tall when I'm with a man.
- How tall is Hyun Moo? - He's 173cm tall.
I'm 173cm tall at the moment.
I put insoles in my shoes.
- We went to Jeju Island together. - I know.
We stayed in the same place.
We shared the living room and bathroom,
but I never ran into him. He went to sleep right away.
That's because the camera was off.
That's so authentic.
- I was off camera. - That's authentic.
You feel more like human.
I've never seen him without shoes.
Haven't you two stand side by side before?
I'm always in high heels,
and he always puts in those weird insoles.
- "Those weird insoles". - It's a mystery.
- I'm a fashionista. - Sorry?
- I'm a fashionista. - Can you stand with him now?
No. You have awful fashion sense.
- You're not a fashionista. - A fashionista?
- Do I? - You're even a nuisance sometimes.
- He's a nuisance. - Exactly.
- Please don't get him wrong. - I like the idea.
- That's funny. - He's not a fashionista,
- That's not true. - he's a nuisance.
- He's a nuisance. - That's funny.
Why don't you two stand together?
- Okay. - To see if you look good together.
- Please stand up. - Should I stand up?
I know it's uncomfortable to stand up.
Your heels are too high.
I think someone should help her.
- My goodness. - Oh, my.
(Everyone is surprised.)
- My goodness. - Oh, my.
(The amazing charisma of a fashion model)
You look even taller today.
Hyun Moo, are you a fashion designer?
The theme of the style I prepared for today...
Please take a look.
- She looks gorgeous. - This is my...
Look at her.
It's the summer look of 2017.
She looks amazing.
She's cool.
- Hye Jin looks gorgeous. - I accentuated the waste.
She's so cool.
Isn't her confidence so cool?
Look at her pose. That's amazing.
She's great as always.
She's one of the best fashion models in Korea.
She's the first Korean model hired for a high-end brand fashion show.
They hired only one Asian model out of all models across the world,
- and it was Hye Jin. - She was the only Asian model?
I went to New York for the first time...
in 2006.
The four major Fashion Weeks are held in New York, London,
Milan, and Paris in the same order of the places...
semi-annually.
They were looking for an Asian model...
for the high-end brand fashion show.
The audition was held in New York as there are many models there.
I went to the audition with my manager.
They had a look through my portfolio...
and saw my face as it was to be a live fashion show.
They also saw my runway walk.
After that, they called me back for a fitting.
- They called you back. - They contacted you.
They asked me to come to try their clothes.
- That's why I prepared something. - What did you prepare?
I prepared a fashion photo of her.
You did?
- My goodness. - That's amazing.
She's a great model.
- Amazing. - Especially Hye Jin's eyes...
look stunning.
- She made the eyes easily. - She's so charismatic.
We would look angry if we make that face,
- but Hye Jin looks gorgeous. - She makes that face easily.
She looks exotic too.
(Everyone is stunned.)
- That's amazing. - She looks great.
You must be proud of yourself when you see your photos.
It's not that my body looks like that all the time.
I prepare for a swimsuit photoshoot for one month.
- You need to prepare for that? - Yes.
I work out like a professional athlete.
I work out right after I wake up in the morning.
I eat lunch, and work out again in the evening.
You work out in the evening too?
- Of course, she does. - Yes, I work out twice a day.
I work out for between 4 and 5 hours in total.
As soon she's done with a photoshoot,
she started eating a lot of pizza.
My manager has drinks ready for me.
- Alcoholic drinks? - Yes.
As soon as my photoshoot is over,
I start drinking.
- You have a drink right after that? - As soon as I'm done.
I heard you were once taken aback...
because of Miranda Kerr when you worked overseas.
Are we going to talk about Miranda Kerr?
What happened between you and Miranda Kerr?
Do you know her personally?
It happened in 2006,
when...
she was a nobody.
Miranda Kerr was a newcomer model.
- She... - She calls Miranda like her friend.
- That's unbelievable. - It's Miranda Kerr.
I'm sure she's the same age as me.
She's around my age.
When I went to New York, both she and I were newcomers.
She calls Miranda Kerr like her friend.
That's so cool.
- She's around her age. - Exactly.
I speak like that too when I talk about you to others.
"Where is that brat Jae Seok?"
- That brat? - It's the same for everyone.
- Please go on. - Both of us were newcomers.
- You were newcomers. - So the fashion show got started.
The designer's clothes are revealed for the first time in the world...
- at the fashion show, right? - Yes.
There are security guards in charge of the clothes.
They take care of the clothes only.
- If something happens... - The clothes are damaged.
If the clothes are damaged,
the security agency has to compensate the designer.
The clothes are all insured.
- Right. - That's how important they are.
The whole world is paying attention to the clothes.
- Right. - The backstage is...
very small.
There are clothes racks...
standing side by side...
in a row.
However, Miranda's clothes rack was...
- next to mine. - I see.
The thing is Miranda's dog bit my clothes off.
My goodness.
- She bit off your clothes? - Are you talking about a dog?
- Her dog. - Miranda's dog.
- Her dog. - That's right.
I thought you said Miranda did it.
She still raises dogs now.
She hid a tiny Yorkshire Terrier...
in her bag.
- No animals are allowed in there... - It's not acceptable.
- What did you do? - I thought she was out of her mind.
Didn't you tell the staff?
- Why didn't you tell the staff? - You should've.
I saw her kissing her dog with so much affection.
I couldn't just say, "A dog?"
- Did you say "poison"? - "A dog?"
- "A dog?" - I can't just say, "What dog?"
- "What dog?" - "What dog?"
- "What kind of dog?" - No. I meant the swearing word.
- Oh, I see. - I couldn't just swear at her.
- So... - "Darn it."
I was just flustered.
However, her dog was so adorable.
- I understand. - It was so tiny.
She couldn't leave her dog alone at home.
When I came back after the rehearsal,
her dog was biting off my dress.
The dog bit it off?
It was holding the hem of my dress.
Miranda was flustered too.
I just put it on as it was.
The designer didn't notice it.
I thought it would lead to a big problem.
The way it was torn must've looked fashionable and trendy.
Did Miranda apologize to you?
She apologized to me sincerely.
Then, it's okay.
(Everything was resolved well in the end.)
Next up is Lee Su Ji.
(Lee Su Ji, the extraordinary presence on "Gag Concert")
She's very popular for her comedy skits on "Gag Concert".
When I heard today's theme,
"I Can't See Anyone But You".
I thought it should be "I Can't Hear Anyone But You".
- You think that suits you better? - Yes. I can be funny,
but I'm not pretty.
- That's not true. - That's not true.
- Don't say that. - You look like Kim Go Eun.
- That's right. - She looks like many pretty women.
- She does, indeed. - Please don't say that.
People will criticize me for that.
- Stop saying that. - Why would they do that?
You look like Kim Go Eun.
Please stop saying that.
- I'll get a lot of criticisms. - Why are you denying it?
- All right. You look like Psy. - Please stop.
Thank you.
- She looks like Psy too. - Thank you for saying that.
I'm 40 years old now
Can you imitate him?
Sure.
(She looks more relaxed and confident.)
People say that Su Ji looks like a very popular person.
You get that a lot, right?
People say that I look like First Lady Kim Jung Sook.
- She looks like the first lady. - You really look like her.
- They look alike. - She looks like her.
- I can see that. - They look alike.
They do, indeed.
- They look more alike in this one. - Right.
- They really look alike. - Su Ji looks like her.
She has so many different faces.
Can you show us your popular quotes?
- She has a lot of them. - Exactly.
- Let's start with "The Yellow Sea". - Okay.
("The Yellow Sea")
Are you out of your mind? You can't make a living like that.
What should we do? I couldn't get any today.
(She's good at speaking in Yanbian dialect.)
- She's cute. - Show us the comedy skit...
you performed with Myung Hoon.
Giggle, giggle.
You got additional 100 points.
Wrong! You failed. You lost 100 points.
Thank you.
(She's cute and bubbly.)
She's good.
There's a comedy skit called "Like Family".
- I play a sister-in-law. - That's right.
You really shouldn't do that.
(She speaks like a sister-in-law.)
Dad, please stay out of this.
Why do you keep cutting me off?
In every family,
- there's an aunt... - That's right.
who speaks like that.
- You meet her every holiday. - My mom speaks like this...
when she's with her family.
- She talks to her dad like that? - To my grandmother.
"Mom, please stay out of this."
"Why do you keep cutting me off?"
(She sounds like a different person.)
- My mom is a bit short-tempered. - I see.
How do you come up with your ideas?
I tend to start by imitating other people.
I came up with "The Yellow Sea" by imitating...
- the lady at a restaurant. - "The Yellow Sea"?
- At first... - How does she speak?
"Did you order kimchi stew or frozen pollack stew?
What did she say?
She sounds familiar somehow.
Just as Su Ji said before,
she was inspired by her mother to create "Like Family".
That's right. When my mom is angry...
In fact, she has grudges against my dad.
- Whenever we talk about him... - She resents him?
She expresses her feelings about him.
I once asked her if she would like to go on a trip.
She said, "I wouldn't care wherever I go."
"I feel so good when your dad isn't around me."
- She always talks like that. - She must give you a lot of ideas.
When her friends asked her if she prepared dinner,
she said, "Why would I cook for him? He'll take care of himself."
"He can cook with his own hands."
My mom always talks like that.
Didn't your mom ask you to pay her for the ideas?
- My mom suggests ideas. - What kind of ideas?
- She gives me ideas. - Give us some examples.
- She called me this morning. - What did she say?
"They're all popular stars."
"Han Hye Jin, Cho Yeo Jeong, and Park Ha Na."
"They're strong competitors."
- She provokes my competitiveness. - I see.
"They're strong competitors."
- She has a good sense of humor. - "They're amazing."
"They're not ordinary."
- Exactly. "They're not ordinary." - "They're not ordinary."
"They're all popular, but you're not."
"Make sure to eat before recording the show."
("Eating well makes you stronger." by Su Ji's mom)
Like this.
Doesn't your mom want to be on TV?
She has a desire to be on TV.
I appeared on a quiz show called "1 VS 100" not long ago.
I competed against the 100 people.
My mom asked if she could be one of those 100 people.
She said, "I'm happy to be Su Ji's mom."
(Su Ji's mom knows how to be funny on a TV show.)
She was hilarious.
- She really enjoyed it. - She'll be on TV again.
Su Ji also has great acting skills.
Can you show us different emotional expressions?
We can just tell her the kind of emotion.
- She can express it at once. - Really?
- In front of these actresses. - There are actresses here.
Please give her an honest feedback.
There are keywords including "Resentful", "Happy"...
- "Resentful" is difficult. - Can you do that instantly?
Can you express resentment?
(Su Ji's six different emotional expressions will be revealed.)
- Resentment? - Yes.
I said I didn't eat that.
- Good. - Why are you suspecting only me?
- Good. "Jealous". - It's from her experience.
You ate it, didn't you?
(You ate it, didn't you?)
- I'm sure you did. - "Sad".
It's just that I'm hungry.
- Everything is related to food? - I'm just...
"Happy".
I can eat this all by myself?
(I can eat this all by myself?)
- She's good. - "Lunatic".
"Lunatic".
Who did this? Who was it?
Who ate this?
(Everyone is impressed.)
- Laugh at someone. - Right.
(Evil laugh)
You can't even finish that?
(She's the master of expressing emotions.)
- That was awesome. - She's really good.
(She has outstanding acting skills like a scene stealer.)
She had only one topic, food!
(Shy)
- You have to do something too. - Yeo Jeong, please do it.
- Me? - I will help.
He will help you.
Do you want to grab a bite after the shoot?
Get lost.
(That was chilling.)
This is so embarrassing.
- She's so good. - Ha Na.
- Yes. - Just do whatever you feel like.
- Anything is fine. - Cue.
I will be jealous.
(She will act as a jealous person.)
I am better than Uhm Hyeon Gyeong.
(She doesn't seem to be acting.)
- She means it. - Next.
I'll act mad.
(She will act as a mad woman.)
(She surprises everyone.)
(She throws everything.)
- Are you okay? - Pick everything up.
(Everyone gets up.)
Pick everything up.
- Hey! - This is...
- What was that? - You just made a big mess.
How is that acting as a mad woman?
What are you doing?
Go back to your seat.
Please calm down.
I think she has an anger management issue.
Why did you do that wearing your wizard shoes?
- What's wrong with you? - Why are you doing this?
I can't do it.
Along with Hyeon Gyeong, she became the final candidate for our host,
but she didn't get chosen because of this.
- She was very close. - Goodness.
If you do something like that, you are bound to fail.
Here's another report about Ha Na.
Her personality changes drastically.
Her personality constantly changes.
Hye Jin, show us three emotions.
- She doesn't have to act. - She has to pose.
- Right. - Pose according to the emotion.
Here we go. The first is frustration.
1, 2, 3.
(They are excited.)
- She's good. - 1, 2, 3.
She looks like Jang Do Yeon.
Next is ridicule. 1, 2, 3.
Click.
Next is sorrow. 1, 2, 3.
Lovely.
- Next is jealousy. 1, 2, 3. - She's good.
(The last one is jealously.)
- That's good. - Miranda Kirr!
That was good. Perfect.
That was lovely.
- That was amazing. - I didn't expect that at all.
- Let's see how good you are. - It's funny when actresses do that.
Right? It looked good because she's a model.
- She was good. - She was really good.
It didn't look funny.
Yeo Jeong is very cool.
She didn't mind admitting that she's been on and off relationships.
Does that make me cool?
- Right. - Yes.
- You didn't hide it. - To be honest,
we didn't ask you, but you volunteered to say it.
No, I get asked about it a lot.
- People ask me if I'm dating. - Look at Hyun Moo.
He never tells us anything because he's a celebrity.
- He just touches his bag. - I don't have anything to say.
- The strap must be loose now. - We're not interested to know.
You've been talking about my bag for about a year now.
Frankly, we don't care who he dates.
If you invite me to your wedding, I will go.
I will go and congratulate you. But honestly,
we are not interested in knowing his relationship status.
You should pay a little more attention to your colleague.
He's my good friend.
- Please emcee my wedding. - Of course.
- "Please emcee my wedding." - Anytime.
Don't you get a lot of questions about your relationship status?
- We do. - Actors always get asked...
if we are seeing anyone.
I am too old to say that I have never dated anyone.
That sounds...
- bad. - Are you still on and off?
- Right now? - Yes.
Now that I finished my work,
I will get back to the dating business.
- She can date if she wants. - Right.
When she dates someone,
she doesn't hide it or put on a mask.
- And yet the news never gets out. - It's so interesting.
Usually, people wear a mask or a hat to disguise themselves.
I don't like wearing a mask. It's suffocating.
I can't manage wearing both a hat and sunglasses.
- I can't wear them both. - Me too.
- I think your face is too small. - Your face is too small.
When I wear sunglasses, the hat gets pushed up.
When I wear a hat, the sunglasses are pushed down.
Sae Ho doesn't get it.
Sae Ho could wear two sunglasses while wearing a hat.
And I could even wear three masks.
3 masks and 2 sunglasses.
It's hard to find hats that fit my head.
Sae Ho needs to wear swimming goggles.
- Goodness. - I dress completely different...
when I meet my boyfriend.
- How is it different? - When I meet my friends,
I only wear loose clothes...
that completely hide my figure.
- You were comfortably. - Yes.
- But? - How about when you go on a date?
I always wear something short.
- Something like this. - Something that fits tightly.
- I only wear those clothes. - She wants to look pretty.
- You want to look pretty. - Yes. I...
I don't wear comfortable clothes in front of my boyfriend.
I heard you drive your boyfriend home if he gets drunk.
She looks feisty and intense.
- She takes care of him well. - But she's actually very sweet.
- That's your way of loving. - I love taking care of someone.
When my boyfriend is out drinking,
I can't fall asleep.
It might be torturing for him.
If I fall asleep first...
If I'm asleep, he'd hang out freely.
- Right. - He knows that I'm awake.
It must be very torturing for him.
- He needs to report things to you. - That's how well she drinks.
- Does she drink well? - Yes.
How about you, Su Ji? Do you confess your feelings first?
I confess my feelings first.
How do you say it?
I ask for his phone number.
- You get his number. - You ask for his number.
She needs to contact him.
But they lie that they don't have a phone.
- Who does that? - Who did that?
We were at a samgyetang restaurant.
He said, "I don't have a cellphone."
I saw it on top of a utensil box.
He'd say he just picked it up from the street.
- So... - He had to find the owner.
it didn't work out.
I heard you were once mistaken that...
Yoon Hyun Min was into you.
Yes, we acted in a drama together.
He approached me first, talked to me,
and asked for my number.
And that made me think that he was interested in me.
Nobody had asked me such thing.
- It's understandable. - Right?
Listen and see if...
it was just my misunderstanding.
- Okay. We will be objective. - All right.
He asked me where I live.
He said we should eat together sometime with a mutual friend.
That was the second clue.
We were shooting outside in the winter.
It was so cold, and I was like this. Hyun Min...
had two heat packs in his pocket.
He said, "You must be cold," and gave me one heat pack.
I've never experienced such kindness before.
Kindness. Such kindness.
It's amazing, isn't it?
I thought, "Does he like me?"
After that, I was still cold.
And he gave me the other heat pack...
he was holding.
Perhaps it was cold.
- He as asking her to throw it away. - Perhaps...
he couldn't make it hot again.
How did you know that you were mistaken?
I told everybody at the meeting of "Gag Concert".
I asked everyone what it means for a man to do that.
Everyone agreed that there was something going on.
And shortly after, he revealed...
- that he's dating someone. - He's dating Baek Jin Hee.
So I realized that I was mistaken.
He sometimes sends me text messages.
He told me to watch out for cold because the weather is cold.
I asked him if he was caring about my health because he was interested.
- I asked him directly. - He cared about your health.
And he made it clear that he wasn't interested.
- Actually... - First of all...
- I was once mistaken too. - Was it Hyun Min?
- What happened? - By Hyun Min?
- We... - He's a sweet guy.
- He's got sweet eyes, - Right.
- and he acts very sweet. - He does.
He looks at you with sweet eyes.
- He's really sweet. - He is.
But he was doing that to Henry as well.
- Is that right? - He was just as sweet to Henry.
He's sweet to whoever he is with.
- He's just a sweet guy. - He is.
He's a sweet guy.
Su Ji just sighed.
Please don't be mistaken.
Hyun Min might misunderstand me.
I have experienced something like this too.
It happened in the past. He was a very famous idol.
He was a member of a popular idol group.
We got to work together.
He kept staring at me like this.
- I felt so embarrassed. - Right.
The next day, when I went in,
(What happened the next day?)
I found him doing that to another girl.
Every day, he was fascinated by a different person.
I think you are the one who kept starting at him.
No, I didn't.
"Why does she keep looking at me?"
And you went like this.
- I think... - You had a staring contest.
you were the one who was interested in him.
- I made him misunderstand me. - Right.
You didn't think the shoot was going to go like this, did you?
(Yes.)
She never imagined it.
(They turned her into a mythomaniac.)
- All right. - All right. So Su Ji,
you were on "Late Marriage" with Yoo Min Sang.
- You two were... - You pretended to be married.
- Right. - How was it?
Have you actually felt attracted to him?
- One time, - Have you?
we had to go inside the sea.
We went in, and as we were walking out,
Min Sang ran to his car...
and got a pair of slippers. The sand was going to hurt my feet.
He told me to wear them. When I said, "How about you though?"
he said, "I got mine."
That kindness touched me again.
I fell for his kindness.
When I went into take a shower, there was no shampoo.
He went to a convenient store...
and gave it to me to use.
- Perhaps... - That made your heart flutter.
Yes, my heart fluttered.
All of them were...
very popular as young girls because of their looks.
(She looked very beautiful.)
- Who is it? - It's Yeo Jeong.
- It's Yeo Jeong. - You look so clever.
- She's different from others. - She's so beautiful.
She got a love letter on every break.
That means she got...
- 6 to 7 love letters a day. - Goodness.
My parents were very strict.
So I couldn't go out once I was home.
I wasn't allowed to go out.
That's why they hired a tutor for me.
They didn't want me to go outside.
They told me to study at home.
One time, I pestered them, and I went to a big tutoring academy.
I really wanted to experience it.
One day, as I was leaving, I got swept along in the crowd.
And I saw my dad on the first floor.
I asked him why he came.
When I was studying, one student called my house.
We shouldn't have sent you there. Boys are calling now.
So he came to the academy.
From that day, I had to quit.
- Your family was quite strict. - Very strict.
You had boys waiting for you in front of the school, right?
When someone was waiting for me in front of my house...
I would walk home with my father and if I saw someone there,
my heart sank.
- Since your father would get mad. - He's dead today.
My father would go up first.
(A face-to-face with the father)
If you have something for her, just give it and go.
(Give it and go.)
- He was her manager. - Yes.
They would have letters and candy,
and other treats.
He would give me the treats and take the letter.
I never read them.
The boys would have wanted it the other way.
Your father could have given you the letter and taken the treats.
- They'd have preferred that. - Did he read all the letters?
He probably did. He screened them.
- He's very strict. - I didn't get any letters.
Did your father write them back?
I received your letter well.
It's probably in an old calligraphy font.
- That's funny. - I received your letter.
He would write with a fountain pen. My dear fellow...
But Hye Jin, when you were in school too...
- I was famous for my looks. - Really?
- Of course. - Famous for what?
In my case,
people lined up in the hall way to see me.
- Excuse me. - Come on.
- Not you too. - Why would they line up?
- That's funny. - Why did they line up?
They wanted to measure my height.
(She was so popular.)
- Boys did? - Let's compare our heights.
- Yes, boys did. - I see.
- Girls didn't care about my height. - But boys did?
Only boys are competitive in that weird way.
How much taller were you?
When you enter junior high,
you get assigned classrooms.
And everyone's in puberty.
So I think boys get overly competitive then.
- They get competitive. - Very competitive.
So they treated me as if...
I'm the standard.
- Of the school? - Yes.
"I'm going to compare my height to Han Hye Jin in Class 6."
- They would do that? - It's a battle for them.
"I'm off to measure my height against Han Hye Jin in Class 6."
That continued all throughout middle school.
They'd have to be taller than you to be called tall.
But boys tend to grow up later.
But when I graduated elementary school, I was already 168cm.
But I was all grown up by ninth grade. I was this height.
- Yes. - Usually, when there are kids...
who are tall that young,
- they get scouted. - I got scouted.
- You got a lot of offers, right? - They really did scout me.
- They did. - Once, my school announced...
that whoever is named should head to the infirmary.
They called my name and I saw that all the kids who were called...
were giants.
(Giants hidden in the school)
- Giants. - The tallest kids in class.
- The tall kids in every class. - The tall representatives.
- Yes, and it was all girls. - I see.
And all the tall girls knew each other.
(Giants recognize other giants!)
That makes sense.
We all knew each other.
It's just like how the top of the class knows who comes after.
So it was weird. I had a strange feeling.
I thought something must be up. They gathered us because of our height.
- So I went. - Yes.
And all the tall girls were gathered together.
They measured everyone's height.
And then I got a call at home.
My parents were there. My mom picked up,
and started yelling.
"My daughter isn't going to do sports!"
- She got very mad. - So you got an offer.
Yes, I got an offer. So I almost got into basketball.
- Your photo from elementary school. - Let's see the photo.
- My gosh. - Goodness.
- You were really tall. - So superior.
No wonder you were scouted.
- I was always like that. - Look at her legs.
That was in sixth grade. That friend next to me...
was one of the giants.
(A tall friend next to a tall friend)
- A tall girl from another class. - The kids behind them...
So whenever we went on a field trip,
people would think we're the guide.
Because you always stood out?
It's because everyone wears uniforms in middle and high school.
You only wear regular clothes in elementary school.
But high school boys would follow me,
and ask what high school I'm from.
And I'm just following everyone from the back.
- And you were in elementary school? - Yes.
- We went to Seoul Land. - Seoul Land.
They kept following me.
I told them I'm not in high school.
And then they'd tell me not to lie and ask what high school I'm in.
I said," I'm really not in high school."
And then they said, "She must be a student teacher."
- So I... - They went further up.
- Yes, so I got really scared. - That's funny.
- So I ran to the teacher. - Yes, of course.
The high school boys still followed me.
The teacher yelled at them.
That's when they believed I'm really in elementary school.
- That's when they believed it? - Yes.
- It's because you're a giant. - Yes.
- It was so stressful. - Of course.
So I was happy when it rained since I can have an umbrella.
- And hide my height. - I see.
It was that stressful for me.
- Gosh. - Right now, it's your strength,
- and it's your job but... - You're right.
I heard you were big even when you were in your mother's womb.
My mom went for a checkup.
And it was when they should have been able to see everything.
But they couldn't see my head.
It's because my arms were covering it.
You don't need to show us.
(Because my arms and legs were too long!)
(Just like this)
Hye Jin.
- She's trying hard today. - She's changed a lot.
Exactly. She's so funny today.
- She's taking your spot. - Come on.
Everyone has such funny stories today.
Okay. So we heard what Hye Jin had to say.
Yeo Jeong, I heard you thought about quitting acting?
Before, I had sort of an uptight image...
when I was playing a lot of rich girl characters.
I really wanted to play innocent and bright characters.
- And I was arranged to play one. - It was arranged.
I was so happy, and got all dressed up before the meeting.
But as soon as the writer saw me,
she was like, "Oh, no. This is a problem."
- My gosh. - "You are too doll-like."
- We can't have that. - Wait.
- Wait. - That sounds really...
- Wait a moment. Yeo Jeong... - Wait.
- That sounds too good. - I know, but...
In that situation, it wasn't a compliment.
I didn't know how to react.
But it is a compliment that you are too doll-like.
But to an actor, not being able to play that role...
just because of my looks was harsh.
- It was too harsh. - You're right.
- What happened? - I lost the role.
But honestly, it's such a compliment.
- It's a bittersweet compliment. - It is bittersweet.
Every actor wants to overcome their image...
- to overcome their limitations. - I see.
And when you were going through that slump, you did "The Servant".
In the end, I thought to myself I'd do this until I'm 30.
So it was when you were considering quitting.
Yes. When I first read the script,
my heart started racing.
I got excited because the script was so charming.
- Really? - It wasn't as if I was cast.
I thought this was what I wanted, what I was waiting for.
I loved it.
And the film did really well, so you decided to continue.
- Try again. - Yes.
Hye Jin, you also went through a lot of trouble...
working all over the world.
I heard they wanted you to glue your ears back.
- And that was troubling. - Gosh.
Can you glue your ears back?
You can't.
- Exactly. - Right.
- But why would they say that? - I went back stage.
I was in back stage.
And I sat in the char for hair and makeup.
And then staff members all gathered around me.
There were 5 or 6.
Then the designer came.
It was a huge fuss, and they were all speaking in French.
I didn't understand, so I didn't know...
why they all gathered around me and were talking.
Suddenly, they told me they had to glue back my ears.
- Why? - Why?
They were going to do an up-do where they brushed the hair back...
and had everyone wear a red head band.
I was so offended.
So I asked them what if my ears stick back out during my walk.
- Your ears? - Yes.
It'd be fine if the glue wears off at the same time.
But what if it only happens to one ear?
Thousands of people would be watching me.
People from all over the world would see it.
And what if one of my ears stuck out?
I feel like that would start a trend.
What are you talking about?
This is why...
you get treated like this here.
- That was silly. - So funny.
One ear sticking out becomes a trend all over the world.
That'd be the trend.
- Everyone follows it. - Watch what you say.
You're sweating?
So what happened?
I got so angry.
I don't back down.
So I said no.
But they told me to try it just once.
I asked them how they were going to glue them.
And they brought the eyelash glue women use.
- Oh no. - Does that work?
So they glued my ears back.
But whatever they used, it was so demeaning.
Of course. Gluing your ears back...
- Why would they do that? - Yes.
In the hundreds of show I attended for seven years in Korea,
but no one told me to glue my ears back.
They told me to glue them, so I did.
I had to do what they wanted.
And then I did the run through...
where you rehearse the walk without the outfits.
One ear stuck out while I was walking.
So the glue really did wear off.
- It didn't work for both ears. - They should have let it go.
But it's not as if they came off at once at the same time.
They just gradually...
(Each ear started sticking out slowly.)
- Right. - Since it was skin...
- Her stories got better. - It's good.
Her stories are so engaging.
They started sticking out slowly.
So look. I was walking.
I'm doing my fabulous walk, and my ears started sticking out slowly.
It was so frustrating.
- Everyone's looking at me. - That's what.
I was so angry.
You saw that, right? I told you so.
That's what I said.
And then they gathered again for another meeting.
They were talking like this in French.
- That's French. - The accent?
They were talking like this.
- That's French. - I see.
You know the gaff tape they use to mark the cameras, right?
- It's the green sticky tape. - They used that?
They used that in the end.
- They should have given up. - That's really sticky.
That's really bad for your skin.
It didn't fall off during the show.
- It didn't fall off. - I see.
I got sores on my ears.
(She got sores on her ears.)
It was hard.
Do you have big ears?
- I do have big ears. - Show us.
- They don't look that big. - They are big.
- They are big. - They don't need to be glued back.
- Seriously. - They will always be big.
Gluing my ears back...
was the worst experience I had.
It was the first and the last time I did that.
It must have been hard.
- Thanks to our four guests, - Their stories were very funny.
- we had a lot of fun. - We had fun.
How did you enjoy the shoot?
- It was the best shoot I had. - Really?
I told a lot of lies today.
- That's great. - She told a lot of lies.
- She told a lot of lies. - That's great.
She knew that her stories need to be exaggerated.
- This is why we love Ha Na. - That's right.
Hye Jin, did you have fun...
- today? - I used my body excessively.
Seriously.
I loved it. I fell for this pose.
- You were the best. - It will go on the teaser.
It will go on the teaser.
She was the most hilarious today.
I didn't know that beautiful people can let themselves go so much.
I was able to laugh throughout the shoot.
Let's move on to The Legendary Big Mouth.
(We thank Yeo Jeong, Hye Jin, Ha Na, and Su Ji.)
(One day, out of the blue,)
(a surprise visits the dull everyday life.)
(How would you react if you are at a karaoke...)
(and a singer visits you?)
- The Legendary Big Mouth! - The Legendary Big Mouth!
The Legendary Big Mouth!
- Anyway... - It was impactful.
- Anyway... - The gesture you made...
was like that of a gambler.
A gambler? Don't speak nonsense.
I am living diligently.
- I am sorry. - I gamble with laughter.
- You gamble with laughter. - That's right.
- That's nice. - I am sorry.
Anyway,
we are outside once again.
Do you call this outside?
There isn't wind here.
- This place has a roof. - It's still different.
I think it will be fun.
- What will be fun? - This segment.
Don't say that before trying it.
- I am sure it will be fun. - We read the script.
Until now, we revisited the legendary segments.
We will try out a new segment of our own...
today.
Let's stick to this segment if it is received well.
We visited Hongdae...
for todays' segment.
Instead of revisiting a legendary segment,
we will have a new segment.
- It's a new segment. - Yong Man, shout out the title.
I love shouting out.
I will shout out the title.
- Here I go. Sing My Song. - Sing My Song.
- Sing My Song. - Sing My Song.
This is nice.
(They start out the segment with fighting spirit.)
What is the segment about?
One floor below us is a karaoke. This place is called a coin karaoke.
Many people sing at a coin karaoke.
On one more floor below...
await three teams of legendary singers.
We will soon invite them here.
The rules are simple.
If the customers sing a song...
by the legendary singers who are here today...
- It's a real karaoke. - It's a real karaoke.
- It's a real karaoke. - If the customers sing a song...
If the customers sing a song,
the member who teamed up with that singer...
will go home.
- Really? - It's a mission.
- It's a mission. - I see.
That's why the title of the segment is Sing My Song.
- Sing My Song. - The segment is uncomplicated.
The rules are quite simple.
You said that there are three teams. There are five of us.
We will get to choose a singer.
(The members will get to choose a singer.)
- That's nice. - Thus,
3 members will team up with a singer and 2 members will be the MCs.
- They need to stay until the end. - It's better to be in a team.
Why are you looking at me?
- You should be the MC. - You are MC Yu.
Let's make Jae Seok the MC.
- No. - It's the obvious choice.
Let's see...
- how we get teamed up. - The two of you make a nice shot.
Sit close to each other.
The camera can zoom in on the two of you.
- The two of you should be the MCs. - Those two make a nice shot.
- That's not true. - When the customers sing,
do the singers go into the room?
Let's say you are singing a song...
when the singer of the song walks into the room.
Wouldn't you be surprised?
- It will be unbelievable. - Anyone will be surprised.
That's right.
What happens if the song ends before the singer gets there?
Then it's over.
- The chance is gone. - They should go down quickly.
It's not like we asked the customers to participate.
We will see if the actual customers of the coin karaoke...
sing songs by the singers who are here.
That's the point.
- Now... - I wonder which singers are here.
We have the legendary singers who are very popular at karaokes.
Shall we see the first room?
(It's a man.)
It's a man.
(Who could it be?)
It's a man.
It's Tae Woo.
- It's Kim Tae Woo. - Kim Tae Woo.
- It's Kim Tae Woo. - I can tell from his back.
- He looks like a bear. - I can tell from his back.
His back makes him look like a bear.
The first room belong to the center of the national idol group.
That's Kim Tae Woo.
- Anyone can tell he is Kim Tae Woo. - Look at his back.
- I could tell right away. - Why did he turn around?
- He is the center of an idol group. - It's Kim Tae Woo.
- He is the center of g.o.d. - Anyone can tell he is Kim Tae Woo.
Let's check his identity. Tae Woo, please turn around.
"Tae Woo, please turn around."
It's Tae Woo.
(Kim Tae Woo)
(The center of g.o.d, the 1st generation idol group)
(He is a talented vocalist with a soulful voice.)
(He has singing skills that refreshes the heart.)
("Love Rain" is like a cool shower on a hot summer day.)
(Tae Woo is in this room.)
- Hello. - It's as if Kim Tae Woo is here.
(The real Kim Tae Woo is singing the song.)
Walking and walking
Climb up the stairs.
Kim Tae Woo!
Please move down.
- Let's make a seat for him. - He lost weight.
- Tae Woo. - Yes?
- You had your back to the camera. - Yes.
- We knew right away. - I see.
I told the production crew that's it's meaningless.
- Anyone can tell that it's you. - Right.
It was obvious.
It happened when I walked out to perform on "King of Mask Singer".
(People guessed his identity before he took off his mask.)
Not many people have your build.
Did people guess your identity the moment you walked out?
Yes. I hadn't even sung.
This is a segment we are trying out for the first time.
When someone sings your song,
you can go home with a member...
in your team.
I heard that you are worried it will end too quickly.
I was mistaken. I came here before the shoot...
and looked through the popular songs at the karaoke.
I guess I was thinking about the past.
- Why do you say that? - You haven't been to a karaoke.
You thought your songs would be on the chart.
There are many hit songs by g.o.d.
"Love Rain" was also a hit.
However, my songs weren't on the chart.
- That's understandable. - Now that I think about it,
those songs were frequently sung...
in the 90s and the 2000s.
We are in front of Hongik University.
People here are mostly in their early to mid 20s.
Most of them are in their early 20s.
That's the pool.
Which song of yours is sung the most frequently?
- It must be "Love Rain". - "Love Rain".
- "Love Rain". - It rains a lot these days too.
I think "Love Rain" will be sung the most frequently.
It's popular.
- "Love Rain". - Another popular song is...
- "One Candle". - "One Candle".
- "Friday Night". - "Friday Night".
- It's Friday today. - It's a fun song.
I don't know if people would sing "Friday Night" these days.
I don't know if young people would sing that song.
Will they sing this song?
They probably wouldn't. It was released in 1999.
Kim Tae Woo is here with us. Who are the second singers?
There is a description for singers in the second room.
Handsome Korean wave stars from 10 years ago.
- That's amazing. - Korean wave stars?
- 10 years ago. - There are two of them.
- Are there two of them? - Who are they?
There are two of them.
Handsome Korean wave stars?
They looked back.
- Who are they? - They looked back.
Are they Yuk Gak Su?
- Yuk Gak Su? - Are they a duo?
They still look like idol singers from the back.
(The song begins to play.)
It's a ballad song.
Isn't this "Love Sick"?
- Isn't it a song by Naul? - Isn't this "Love Sick"?
- Isn't it a song by Naul? - Brown Eyed Soul.
- Brown Eyed Soul. - FT Island?
It's "Love Sick" by FT Island.
- It's FT Island. - FT Island.
- It's FT Island. - It's Hong Gi.
- That's incredible. - You know a lot of songs.
- It's "Love Sick". - You are right.
- "Love Sick". - "Love Sick".
- It was a hit song. - I now know who they are.
They are Lee Hong Gi and Choi Jong Hoon.
- Can Jong Hoon appear on TV? - Seriously.
We have many questions for Jong Hoon.
Can Jong Hoon appear on TV?
(He is going out with Son Yeon Jae.)
(Shocked)
No! Why?
(The second legend of the karaoke)
(Lee Hong Gi and Choi Jong Hoon of FT Island)
(The handsome boy band that debuted 10 years ago)
(They are moving up the charts at the karaoke with "Love Sick".)
(They have soulful voice that are full of emotions.)
Hong Gi can sing very well.
I was very surprised to see this song...
in top 10 of the chart.
- Really? - Really?
- This song is in top 10. - This is a great tip.
My goodness.
Really?
People must like this song.
People like this song.
It's a very nice song.
When I think about it,
people who listened to "Love Sick" in their school days...
- are in universities now. - That's right.
- Tae Woo's face darkened. - Why?
He doesn't like that their song are in top 10.
Is "Love Sick" in top 10?
- Did you lose your confidence? - It's in top nine.
Really?
(The sin of loving you too deeply)
("Love Sick" is popular at the karaoke.)
They are singing "Love Sick".
- Jong Hoon, I love you. - It has been a while.
(The members begin to flatter them.)
You are amazing.
You will help us go home early today.
- You are our savior. - Don't say that.
(Tae Woo is pushed aside.)
I heard that...
"Love Sick" is top nine on the list of frequently sung songs.
That's right. It's top nine.
My goodness.
They will send us home early.
- Is it written on the list? - Yes.
Please sit down.
We love you, FT Island.
Jong Hoon is much handsomer in person.
He looks good these days.
I wonder if anything good happened.
Is it okay for you to be on TV?
- There is no problem. - I see.
There is no problem.
- There is no problem. - I didn't do anything wrong.
- It's an occasion to celebrate. -That's right.
- I didn't do anything wrong. - You didn't do anything wrong,
but a lot of men...
They treat me as a wrongdoer.
That's right. They think of you as a wrongdoer.
- Even though I am a married man, - That's right.
the news made me hate him.
- I couldn't help it. - That could happen.
- The news was sudden. - How long has it been?
How long have you been going out with her?
We have been going out for five months.
- It's the good phase of love. - You got caught early on.
- You got caught early on. - Hong Gi, did you know?
I had no idea.
You must have felt a bit sad.
- I did see her once. - Really?
- They met together. - I saw her...
- when we were having a meal. - Did you call her over?
I wanted to introduce her to Hong Gi first.
Hong Gi is handsome,
manly, and cool. Why did you call her over?
- Didn't you feel nervous? - Hong Gi asked her,
"Why would you date someone like him?"
I knew it.
Have you sung songs to her at a karaoke?
No.
We haven't gone to a karaoke together.
However, I have sung to her.
- Which song did you sing? - You sang without the music.
Did you sing without the music?
I only recited the lyrics.
- What was the title? - It was a song by Han Dong Geun.
"Making a New Ending for This Story".
"Amazing You".
- It's a good song. - She is too amazing for him.
(He makes mean comments.)
- She is too amazing for him. - How did you sing the song?
I don't exactly know the lyrics.
(He hummed the melody and serenaded her.)
That's how you sang.
How melodious.
You must see how happy your friend is these days.
How does it make you feel?
I don't want to see that.
That makes sense.
- That makes sense. - Did you see the chart?
- What songs are there? - "Love Sick" used to be top one.
- It used to be top one. - That's right.
Tae Woo became depressed upon seeing that.
I was very surprised.
My songs aren't on the chart.
- There is one. - Really?
- "Love Rain". - It's in top 100.
(He attacks with fact.)
He is attacking Tae Woo.
- He is attacking Tae Woo. - Stop attacking him.
- Your comments became strong. - You are annoying.
- Hong Gi wasn't like that. - Did you go down the chart?
- We kept going down. - I stopped at top 60.
It's on the chart.
It was at the end of the chart.
All right. Let's see the third artist.
- The third artist. - The description says...
the artist has a soulful voice and a curvy body.
- It's a woman. - It's a woman.
It's time that we have a female singer.
- We can't have all male singers. - My goodness.
She must be a solo artist.
My goodness.
She must be a solo artist.
- Is she Yangpa? - Maybe she is Lee Jung Hyun.
- Lee Jung Hyun. - I feel the generation gap.
Her top is too revealing.
They even told us that she is active these days.
They haven't listened to songs after the year of 2000.
Maybe she is Kim Hyun Jung.
- Kim Hyun Jung. - I don't think it's her.
She doesn't look like Hyun Jung.
- She has broad shoulders. - She is provocative.
She has long hair.
So Chan Whee.
- So Chan Whee. - "8282".
So Chan Whee? She is a member of Davichi.
- Davichi. - Davichi.
Min Kyung.
Kang Min Kyung.
It's Min Kyung.
("8282" by Davichi)
(Peek-a-boo)
(Kang Min Kyung of Davichi)
(She is a talented singer with good looks and singing skills.)
(Kang Min Kyung of Davichi)
My goodness.
(This is fun.)
(Dancing)
(It's a masterpiece of a song that makes them dance.)
I love this song.
It's a nice song.
I love this song.
Davichi is the best among female groups.
Davichi is the best.
It's highly likely for someone to sing Davichi's song.
- That's right. - Tae Woo's face darkened.
His face darkens every time there is a new guest.
Kang Min Kyung.
- She is so pretty. - Please move down.
How pretty! Min Kyung is so pretty.
These artists' songs are often sung at karaokes.
You have songs in top 100, right?
- You do, right? - Are your songs on the chart?
- "8282". - That's right. When I was waiting,
the person in the next room sang my song.
Kang Min Kyung!
Min Kyung.
Please team up with me.
- Min Kyung. - I love you.
Let's team up.
- I love you. - Stop pressuring her.
Our guests are close friends.
Min Kyung and I...
went to the same middle school.
- We knew each other for long. - She was very famous...
- for her beautiful face. - That's right.
- Min Kyung was famous. - Jong Hoon was also famous...
- for his handsome face. - Both of you were famous.
Min Kyung was so famous...
that I went to Ilsan from Seoul...
- to hang out with her. - This was in middle school.
- Yes. - You went to Ilsan for her.
- I lived in IIsan. - Yes. We were close friends.
I was close to her friends, too.
Had you come to see me?
You said that you had a business in Ilsan.
- It happened that way. - He gave an excuse.
He is good.
I mean...
Does your girlfriend know about this?
Does she know?
- My goodness. - You went to Ilsan to see a girl.
We are friends.
- They are friends. - Anyway,
- I want to apologize to Yeon Jae. - Why would you apologize?
Don't say that.
There must be more to the story.
This story may lead to problems.
I am sorry, but please call over S.E.S or Fin.K.L.
(They will bring back memories.)
- Let's do that. - I can't relate to them.
I would love that.
- Tae Woo. - Seriously.
Do songs by g.o.d count?
- Yes, they do. - That's right.
Then Tae Woo has the highest chance.
- That's right. - However,
even if there are many songs,
- people may not sing them. - Tae Woo's songs would be sung...
at Yeoksam and Sinsa, not Hongdae.
He would have more chance among the office workers.
They need to be at the certain age.
- Office workers. - Those places are better for him.
I have hopes...
because the karaoke isn't located underground.
You can see outside the window.
- That's right. - Thus,
people will sing "Love Rain" if it rains.
- That's right. - People will have fun.
When it rains, they will remember to sing "Love Rain".
- Look at that room. - That room has two women.
Two women.
There are a lot of women.
Wait a minute. Aren't they choosing from Davichi's songs?
- Really? - Let me see.
- Davichi. - Let's begin.
It's not time yet.
They chose a song.
- "Love Is All The Same". - "Love Is All The Same".
Why did they begin to sing our songs so soon?
(They start with Davichi's songs.)
- "8282". - They are choosing from our songs.
- It's another song by Davichi. - "8282".
"8282".
("8282" is a popular pick among women.)
People sang two songs by Davichi even before we began.
- I know. - Do I go home...
- if my song comes up? - Yes, you go home.
The guests can't help but worry about the screen time.
The screen time.
From what I know, don't you stay at home a lot?
Yes, I stay at home these days.
She is taking a break.
You don't want to go home early.
They think differently.
All right. Before we choose the artists,
why don't they have a self-presentation?
FT Island recently released an album.
It's a remake album.
- You released new songs. - Since we have new songs,
people will sing them.
Tae Woo, you also released an album.
Yes. It has been 10 days.
I am on TV very often these days.
People are like that.
When they see a singer often on TV, they try singing his or her song.
Right.
May I ask you something?
You have had a lot of fans.
How old are they right now?
They are at the age to hang out in Hongdae. They are in...
- their early to late 20s. - Are you serious?
- That's good. - That can't be true.
- You are lying. - Our fans are in...
- their early to late 20s. - I am sorry, but...
Be quiet.
Your fans are much older.
Stop lying.
- He keeps lying. - That can't be true.
They are in their early to mid 30s.
I don't see people in their 30s.
What about you, Min Kyung?
Min Kyung, please give us a self-presentation.
Everyone in the karaoke is a woman.
- Min Kyung has an advantage. - Min Kyung.
Someone is bound to sing a song by Davichi.
I don't want Soo Yong...
to pick me.
- Why not? - Why not?
He should have a lot of screen time.
- Soo Yong... - You are worried I will go home.
She is confident.
- She is so nice. - She is confident.
- She is so nice. - She is confident she will win.
Soo Yong might go home early if he teams up with Min Kyung.
Min Kyung has the highest chance of winning.
There is a team of two women.
- Then you will go home early. - To be here the longest,
we should pick Tae Woo.
You never know.
- It might... - Come on, "Love Rain".
With Tae Woo, your screen time is guaranteed.
- It's not raining. - We must choose between...
- screen time and going home. - You never know what will happen.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
Flip it over.
(1 vote for FT Island, 4 votes for Kim Tae Woo)
- Tae Woo. - Min Kyung.
- My goodness. - Min Kyung.
I picked Tae Woo because I thought everyone would pick Min Kyung.
No one picked Min Kyung.
I want to pick Min Kyung.
I was trying to avoid the most popular pick.
Yong Man and FT Island will be a team.
I love them.
I choose Seok Jin.
(Tae Woo chooses Seok Jin.)
Min Kyung.
I choose Jae Seok.
- Those two are the MCs. - The MCs of the day.
- Those two are the MCs. - Okay.
This is hilarious.
(Team Jong Hoon, Hong Gi, Yong Man, Team Jae Seok, Min Kyung)
(Team Tae Woo, Seok Jin, MCs Soo Hong, Soo Yong)
Are those the rooms we will watch?
- Yes. - There are three rooms.
- All of the rooms have women. - That's right.
Min Kyung has an advantage.
I spend three hours on my makeup.
I was only here for 30 minutes. It wouldn't be right to go home.
- This is... - Your songs are too popular.
The time will be from 6:30pm to 9pm.
For 150 minutes, we will watch the rooms.
- 150 minutes. - The ending time has been decided.
This isn't like one of those live shows,
- but it will be precise. - Yes, it will be.
I like when things are precise. We must end it at a precise time.
- Our song is chosen. - Where?
- My song is chosen! - No way!
- But we didn't start yet. - This won't count.
- We didn't start yet. - It's not 6:30pm yet.
It's not 6:30pm yet.
Oh, my goodness.
Tae Woo!
- Raise the volume, please. - This is crazy.
How close!
Excuse me. I'd like to use the chance.
- Already? - We didn't even start yet.
- Tae Woo. - We didn't start yet.
- Sprinkle the water. - Did it hurt his feelings?
It's not 6:30pm yet.
- "Love Sick" was sung right away. - People sing that a lot.
In my opinion, it's possible for us to get off work first.
My confidence level went up.
(From this 3-story karaoke, Hongdae can be seen at a glance.)
(In this karaoke, people are singing.)
(They're looking for the only one person who will sing their songs.)
(The waiting makes their hearts race.)
- Big Mouth's Sing My Song. - Sing My Song.
This will last for 150 minutes from now on.
This segment is going to start in earnest now.
- We just started, right? - That's right.
By the way, during the break, a lot of our songs were sung.
Someone even sang "Apkujeong Delinquent".
(She really sang Jae Seok's song.)
I could've gotten off work by myself. I'm serious.
- That's how confident you are. - Yes.
This will be like a bonus round. If my song is sung...
- Is it in the karaoke system? - What song did you sing?
- It's "Sorry Mom". - "Sorry Mom"?
If someone sings that song, we will end the shoot right then.
- We won't film anymore? - "Sorry Mom"?
- We will definitely do that. - Are you serious?
- We will end the shoot right away? - We'll turn off all the lights.
- We'll do that. - A new set of customers is in.
- They are men! - I see guys!
- Guys came in. - Oh, no!
- They are guys! - Sprinkle rain in that room.
- Come on. Do it. - Everyone.
- What should we do? - Currently, in three rooms,
2 rooms are occupied by 2 groups of 2 ladies.
- Two men are in another room. - He's choosing a song.
He's going to pick a song as soon as they start.
- It's Buzz's song. - Buzz?
- I see. - Our band is next after Buzz.
- Buzz. - We will be chosen next.
If they chose Buzz's song, they like your songs too, don't they?
That's right. Our songs will suit their taste in music.
- Your songs will suit their taste? - Yes.
- After Buzz's, they'll sing yours? - Of course.
We were the next popular band after Buzz.
- We have a shot at this. - I like this.
Hong Gi said that...
he was decided as the lead vocalist at the karaoke.
- Really? - Did this really happen?
It was when I joined the agency for the first time as a trainee.
I joined the agency thinking that I was the lead vocalist for sure.
Lee Jae Jin, the bassist of the band,
told me that he wanted to be the vocalist.
Up until I joined the band, he was the vocalist.
When I was introduced as the lead vocalist,
- he didn't give his approval. - I can imagine.
After our practice, all of the band members went to a karaoke.
- You did. - Yes. And we were singing.
He asked which song I auditioned with.
I sang "Love over 1,000 Years".
He sang that song as his first song.
- In its original key? - Yes.
- It's a hard song. - The notes are really high.
- After I sang that song, Jae Jin... - Did he approve of you then?
- He admitted his defeat. - He admitted right away?
Can we sing us that song?
- Please sing the song. - Hold on.
- Let's hear you sing that song. - I can't hit the high notes now.
- Come on. Sing it. - Wait.
Try to refresh your mind of the feeling you had.
- I doubt he can hit the notes now. - Me neither.
The notes are even quite high for female singers.
Let's hear it.
(In the end, the song "Love over 1,000 Years" is played.)
(Can he sing the sing without warming up his voice?)
This song earned Hong Gi the position of the vocalist.
(Let's enjoy his singing skills for a while.)
(Everyone cheers with one accord.)
(His singing voice is stable and not shaky at all.)
(Even Tae Woo is impressed.)
(They are overwhelmed by his exceptional singing skills.)
(When you come to the karaoke with Hong Gi,)
(you are able to please your ears just like now.)
(He successfully sings "Love over 1,000 Years".)
(Amazing!)
Fine. You got the job. You'll be the main vocalist.
Hey, you should only play the bass.
- That was fabulous. - No one can sing this.
- What I can't believe even more... - He's great.
How can he sing like that right now?
I pressed the buttons to add in the echo or the reverb.
- Since he was using external mic, - You couldn't do that.
this is the sound of his raw voice.
This is amazing.
He can release an album as it is now.
- It's nice and clean. - Your singing improved.
- It did. - It improved after 10 years.
- You did a great job singing. - While he was singing, a lot of...
- customers came in. - That's right.
- It's a full house. - Some of them come here alone...
- to sing. - Please.
- She's been there before. - He's choosing a song.
- He's browsing popular songs. - He's going to pick on.
- He skipped Top 10 songs. - Will he pick their song?
My song would come up really fast if he started from the bottom.
(His song will be spotted faster.)
- They just look through the chart. - It's not our song.
- Nowadays, we look at the list. - They choose their favorites there.
We choose our songs from that list.
It's a hassle to find a song.
- They just go over the list indeed. - That's how it works basically.
(A lady is searching through second half of the list.)
- They just go over the list indeed. - It's "Love Rain".
(It's "Love Rain".)
(His song surfaces up at the lower end of the list.)
(Will someone sing Tae Woo's song?)
- It's the same. It's convenient. - She passed it.
- There are so many songs now. - He's truly disappointed.
It was hard enough to get that far, but she passed the song.
It was ranked as the 91st song. That wasn't easy.
It's really hard to get that far, but they don't sing his song.
(His song is passed on bitterly.)
- What if no one sings their songs? - Perhaps, we should use the chance.
This is...
Let's just sing in the karaoke and enjoy our time together.
I think we might have overestimated ourselves before.
- Before they start... - How can you eat bread right now?
They didn't sing your song.
Keep eating. You will be hungry later on.
- Eat. This will be a long one. - Before that, the group...
- Slowly, it's turning... - There's another one.
into a stakeout. Doesn't it look like that?
Can you order us some jjajangmyeon?
Hey, we should get something to eat.
- Wait. - I think we should have dinner.
We'll eat jjajangmyeon?
Can I have tangsuyuk? I think jjajangmyeon will spatter on my top.
Then we'll have to order tangsuyuk.
Min Kyung is high maintenance.
- Before she asked Soo Hong... - She asked him for chocolates.
She tends to get sensitive.
(This fairy who gets ahead of herself, is sensitive.)
- So far, 1 hour has passed. - We got 1 hour and 30 minutes left.
Let me say this again. If someone sings "Sorry Mom", the shoot's over.
- We would've hit the jackpot. - Jackpot.
- Why would you say that? - I'm sorry.
- Don't say that. - I'm sorry.
There are other words you can use.
- You can say it's good news. - Jae Seok, say, "Good news".
- Good news. - I didn't mean any of this.
- Watch your mouth. - I can't say it because of him.
Soo Hong said if someone sings "Sorry Mom",
- he'll turn down this week's pay. - Really?
Okay.
- He said he won't accept it. - If it's sung, the shoot is over.
Viewers, as soon as the song is played, we will see you next week.
I hope you can understand this.
- She came here to sing by herself. - It will be great.
I didn't know people came to karaoke alone to sing.
- It's great to come here. - When I come here alone...
- No one will sing the same songs. - You don't have to sing well.
- Is that Jung In's song? - She's reserving the next song...
as she sings the song alone.
(She sings and picks her next song at the same time.)
- She's multitasking. - Indeed.
- That happens when they come alone. - She's an expert.
She's singing and picking out the next song.
- I guess she really enjoys it. - It's because she doesn't want...
- to waste the time between songs. - She wants to save 30 minutes.
- Now... - The guy in the back is choosing.
That's right.
- It's FT Island's song. - I feel sorry.
(Another absolute chance has visited them again.)
(This time, it's really happening.)
(What is the result?)
(He passes their song.)
- FT Island! - He passed the song.
- Goodness. - That was close.
- It's like he's teasing us. - Go all the way to the 91st song.
- Here it goes. "8282"! - Go to the 91st song, "Love Rain".
Sing "8282" for once. Please.
Here we go again!
(It's almost there.)
(Will Davichi be the first one to succeed?)
(Davichi fails.)
- He will go to the 91st song. - How can he just pass the song?
- It's almost there! - "Love Rain!"
(Will he choose "Love Rain"?)
(He moves down the list without any hesitation.)
(Will he stop at "Love Rain"?)
(He skips it.)
- Goodness. - He passed the song.
Gosh, "Love Rain"!
- He picked Myung Soo's song. - He's singing Myung Soo's song.
- Which song is it? - "A Fool to Another Fool".
"A Fool to Another Fool".
How touching.
They are singing Myung Soo's song over these singers' songs.
(They lose out to Myung Soo.)
- Even Myung Soo's song is sung. - But Tae Woo's songs...
Why aren't they singing g.o.d's songs?
FT Island's or Min Kyung's songs are not sung by customers.
Right now, people in the first room is singing "Play with Fire".
People in the second room is singing the same song.
Everybody is playing with fire.
Goodness. Every room is on fire indeed.
That's right.
Everyone, it's time for you to consider...
- using your chances. - Please think about it.
- What are the chances we have? - You can sing in the next room.
Gosh, this is a good one.
- The next one is... - It'll make them want to sing it.
that you can show your faces...
- on the screen briefly. - I see.
This will remind them of you.
- We can put a photo of g.o.d? - Yes, you can.
- This is the best chance. - What is it?
From the counter, the owner can...
- reserve a song remotely. - For the customers?
You can secretly insert your song into reserved songs by customers.
- Really? That's great. - In my opinion...
Let's say 2 people came and 1 of them asks...
if the other person reserved it, but that person will say no.
- They will just sing it. - When this happens,
they might sing or cancel the song.
That's quite feasible.
- Our pride is at stake. - I'd hate that even more.
I'd hate that even more.
If they cancel it, it would hurt your pride deeply.
This is either go big or go home.
- Hong Gi will use his chance first. - Okay. Let's do that.
- You can do it. - Then we should...
Tell me which chance you want the most?
- Singing in the next room. - That's the best one.
They sang "Playing with Fire" because other people sang it.
- You're right. - He has a point.
- That's how it works. - Let me pick one then.
- Which chance did you want? - One.
- Singing in the next room. - Two.
Here we go.
- I believe in you. - Go for it!
(Which one will he pick?)
To be frank, I don't feel confident.
Three.
(Singing in the next room)
(He hits the jackpot!)
- I knew he could do this! - I saw this coming.
- He has lucky hands. - I knew it!
- I knew it. - Don't say you knew it.
This happened merely out of luck.
You can't say that you saw this coming.
This only happened because we worked hard for this.
You're amazing. I knew you could pull it off.
I got lucky.
I don't know if we should congratulate him for this.
Anyway, thank you so much.
All right, now. Hong Gi and Jong Hoon...
- will sing in the next room. - Sing loudly.
- Sing loudly. - Make sure no one sees you.
I can't wait to find out.
I think the customers will definitely sing.
It's promising. They sing the song when they hear it.
Wouldn't they listen to him sing since Hong Gi is a great singer?
- That might actually happen too. - He's such a great singer.
The good thing is that Hong Gi went...
- into the room next to the guys'. - We have a shot.
You have a point.
- It'd be better for him to... - I agree.
target the guys than the ladies.
To be honest...
- They started. - They're starting.
We'll sing "Love Sick".
(Will the customers respond to Hong Gi's "Love Sick"?)
(They are having a break just in time.)
They can hear him.
The guys in the fourth room aren't singing right now.
(What do their reactions mean?)
(He's operating the machine.)
("Love Sick")
They can hear him.
(Hong Gi is singing with all his heart.)
(He responds to Hong Gi's singing.)
- Look! - "Love Sick"!
- It's their next room. - "Love Sick".
- It's "Love Sick". - You should go in there!
- This is amazing. - Hey, hurry!
- Yong Man. - Go now!
(His body is expressing his happiness.)
- Yong Man, Yong Man! Come. - Don't be so surprised.
(He sets out after getting the flower confetti.)
- That actually worked. - This is unbelievable.
- This is quite thrilling. - How can this happen?
(They don't know what happened.)
Hey, the guy in the next room sang the song.
(They walk excitedly.)
- Hold on. Look. They're going in. - They are about to go in!
- They have to be singing. - I'm nervous.
- 2, 1. Go! - 2, 1.
- Hello. - Hi. We are FT Island.
- When I love you so much - When I love you so much
(It was peaceful in the room.)
(He's surprised.)
(Hi. We are FT Island.)
(They are dumbfounded.)
Sing the song.
(What is happening right now?)
(They can't still believe what just happened.)
(Are they really members of FT Island?)
(He's singing the best he can in his lifetime.)
(FT Island presents the best performance ever.)
Flus, coughs, and songs are contagious.
You're right.
- This is incredible. - That actually worked.
When Hong Gi sang, he heard it and then played the song.
- He sang the song when he heard it. - He did.
He utilized the chance well.
- Yong Man picked the best one. - He's their lucky charm.
- He played a crucial role. - That's right.
Yong Man made it possible for them to get off work early.
- Yong Man and FT Island will leave. - They can go home.
How marvelous.
FT Island!
FT Island.
- It's as if he set this up. - So...
"Lie"!
Is it g.o.d's "Lie"?
(Did someone sing g.o.d's "Lie"?)
("Lie")
(But this is from YG Entertainment.)
- It's Big Bang's "Lie". - Come on.
(Big Bang's "Lie")
- You made me feel excited. - I was so surprised.
(It fooled everyone.)
- That was close. - Oh, dear.
Yes! Yes!
(They return triumphantly.)
Good for you.
- Hong Gi. - Please come this way.
(Welcome)
How can this happen?
You are a good singer.
First off, congratulations.
- You must've been surprised. - We were.
How did it feel singing the song you like with the singer of the song?
At first, I didn't recognize him.
(He didn't know who he was.)
- What about Yong Man? - What about him?
You thought the owner came in, didn't you?
You must've thought why a middle-aged man came in.
It's just...
Didn't you think I was kicking you out?
It took me a long time to recognize you guys.
- Really? - I see.
You must've thought we were drunk.
(Did he think they were drunk?)
Goodness.
We saw you on the screen that...
you sang "Love Sick" when you heard Hong Gi sing the song.
I already reserved the song, but I heard him singing in the next room.
(He already reserved the song.)
- We didn't know that. - Had we waited only for a bit...
- What a great timing. - If we waited for a bit more...
You didn't have to use the chance.
- It would've looked cooler. - What a great timing!
So you mean you reserved the song because you were going to sing it,
but when you heard the song from the next room, you canceled the song...
and sang "Love Sick" right away?
I heard him sing the beginning of the song.
- He sang it so well. - That's true.
I canceled the song I was singing and sang the song.
- I didn't want to lose out. - You...
(He's good.)
(He drinks the cold water and prepares himself.)
(He stopped the song he was singing.)
(He plays "Love Sick" which Hong Gi was singing in the next room.)
You all know that I didn't sing,
but I left the door ajar slightly.
I wanted them to hear him clearly.
- You wanted them to hear him well. - I left it ajar.
- It was for better sound quality. - This is why he has a girlfriend.
I can see that he catches on things fast.
- You do. - I'm sorry to interrupt,
but you didn't reserve "Love Rain"?
It's a hard song to sing.
(It's a hard song.)
- It's a hard song. - Lower the key of the song.
Don't men sing "8282"?
I was startled when I saw Min Kyung here.
I couldn't come in because of her.
FT Island won, but it seems like they are actually defeated.
- We won though. - That's right.
I have become the folding screen, a prop.
(I've become a prop.)
- You should check the screens. - I keep...
I'm watching them.
- We've been watching them. - You can't just stand here.
- Give them the present. - Oh, right. The present.
This is our 10th anniversary album.
(It's to thank the guys.)
Thank you.
Three of you just got off work!
(They accomplished their mission successfully.)
We can eat jjajangmyeon and go, can't we?
- Of course you can. - Let's eat jjajangmyeon and go.
- Thank you so much. - Let's eat jjajangmyeon.
- We finished right on time. - It's only 8pm now.
Thank you.
(Current time: 8pm, Finishing time: 9pm)
This is the very first stakeout on a variety show.
(Sing My Song)
We will be on our stakeout...
until your songs are sung.
- Sing My Song. - Keep your eye on the screens.
When I saw "Lie" on the screen, this is how I felt.
I felt like I was receiving the Grand Award of a music awards.
(It felt like winning the Grand Award.)
(Keep your chin up, Tae Woo.)
The title was "Lie", but the artist was Big Bang.
You lost the song.
(Today's best memorable scene)
This is so tasty.
- Isn't it? - It is.
Didn't you say you won't eat jjajangmyeon?
You said the sauce will spatter on your top.
- Min Kyung, you're not here to eat. - Yes?
(It's not the right time for that.)
You should feel nervous as you watch.
- Right now, - You have to come back then.
your eyes should be on the screen...
as you make a wish...
so that we can get off work.
Hey, I'll take the microphone off.
You can quietly take it off and leave.
You guys are here to sing a song today.
I can give you this back, can't I?
- I called my wife today. - What did you say?
I said I'll be home early today.
(He was getting ahead of himself.)
You even called your wife.
- Bye, Jong Hoon. - Goodbye.
- Bye. Good luck. - I'll see you later.
- We're really going home. - We'll get going now.
They are really going home now.
(Yong Man and FT Island are off work.)
Good work, everyone.
A new group of customers is in.
He lies down as soon as he comes in.
- I bet he came after having a meal. - I agree.
(Everyone can guess that.)
He probably ate before this.
I guess he came to digest his food.
He lied down as soon as he came in.
How much time do we have left?
- We have less than 1 hour. - We have 45 minutes left.
- Min Kyung. - Yes?
You think about leaving when time's up. You don't think about your song.
- We'll go after three hours though. - You're right on that.
You're not here to do a job half-heartedly.
What is this?
The customers sing a lot of recent songs in Hongdae, don't they?
- This district isn't good for us. - I agree.
They sing a lot of BTS' and Blackpink's songs.
Which district are you confident in?
- Ilsan. - Really?
Why is that?
- I lived in Ilsan for a long time. - Is that your neighborhood?
- What about you, Tae Woo? - It'd be Gumi.
Gumi?
- Is it because it's your hometown? - Isn't it located next to Daegu?
Everyone has their own areas. Should we go there...
and compete in the areas?
If we do go to the mentioned areas...
- I think... - You know the office district?
- Tae Woo would do better in there. - That's right.
Yeoksam, Mugyo-dong, Gwanghwamun, and Sinsa-dong.
- Those are nice places. - Right.
- Yeongdeungpo too. - I think Min Kyung's songs...
would be more popular in that area than here.
(Sleepy)
I feel drowsy after our meal.
It's not the right time for you to doze off.
Please get a grip.
- I want to go and lie down too. - What are you doing?
- 3 people are in the 1st room. - Yes.
Is there only 1 person in the 2nd room?
There are 2, but 1 of them went to the bathroom.
I see. In the 3rd room, there are 2 guys.
We might have a shot with those two guys.
I have a feeling that they might sing FT Island's songs.
It's about time that someone sang "8282".
If someone sings FT Island's song, shouldn't we call them back?
- We should call Yong Man too. - I second that.
We should call and tell them to hurry.
- We should. - Let's call if someone sings it.
They can't go home not just yet.
- The first room... - Aren't they singing my song?
(Aren't they singing my song?)
- They are singing it. - "It's not that"
- "I'm afraid this is the end" - Wait. The first room!
- They are singing it now. - What is that?
That's...
(I might lose you forever)
(This is "8282" by Davichi.)
- It's my song. - I had no idea.
I didn't know they were singing it.
- They are singing her song. - We missed that one.
- We got it. - Hurry up.
- Shouldn't we go? - Let's go down.
Hurry up.
Goodness, Tae Woo.
- Tae Woo. - I didn't know.
- Give me a call. - I...
- How did you know? - Let's hurry up.
(Clueless about what is about to happen, they are singing hard.)
(Ta-da.)
(Who are you?)
Hello.
(Is this really happening?)
(Let's play.)
(She does the wave dance.)
Min Kyung is excited.
She's very excited.
You cannot not get excited.
This is...
- This is what we didn't want. - By the way,
- We... - I think...
my song is as good as "Sorry Mom".
(He degrades his own song.)
Are you confident?
Are you confident about that? You might lose.
We can't lose to "Sorry Mom".
You might actually lose.
(The atmosphere is heated up.)
(She's very excited.)
(She sings for free at a karaoke.)
(Jae Seok enjoys it too.)
(They all sing together.)
Just the two of us.
(The two of them sing passionately.)
(The drowsiness is gone.)
Please stop the music.
(They try to understand what happened.)
- All right. - Thanks for singing my song.
You must've been surprised.
Yes.
You must've been shocked.
We are really shocked.
If you don't mind it,
can we take you upstairs and interview you?
- Sure. - Come with me.
Come with me.
- This is crazy. - There are people in other rooms.
This is crazy.
- Min Kyung. - We did it.
We did it.
- Please come this way. - We did it.
Congratulations. Congratulations.
You did it.
He's the one who was lying down.
You can come in further.
- Have a seat. - We got it.
- Who suggested to come here? - I did.
Why did you? Please speak to a mic.
I wanted them to sober up.
(They were drunk.)
By the way, you were singing "8282".
Who chose that song?
- Me. - Please pass her the mic.
Why did you choose that song?
I wanted to get excited.
You wanted to get excited.
- Min Kyung suddenly barged in. - Yes.
- How did you feel? - We were really shocked.
How was it?
I was still tipsy.
- I thought I was mistaken. - You thought you were dreaming.
She was still tipsy, so she thought she was mistaken.
Wait. She must've thought Min Kyung came out of the video.
(How much did I drink?)
I was really shocked.
- I was shocked. - Do you often sing Davichi's songs?
When we usually sing this song,
when we reach the part "give me a call",
she always...
speeds it up.
Right. It was really fast.
That's why it was really fast.
It's a perfect song to sing when you are excited.
- Right. - It's perfect to get excited.
That's why Jae Seok sang it fast.
- Of course. - It was sped up.
A lot of my songs are very exciting too.
Did you ever consider singing any of Tae Woo's songs?
I always sing "Love Rain" last.
(No way.)
They were going to sing it.
It's an ending song.
- Goodness. - It's an ending song.
- Do you often come to a karaoke? - It's too bad.
- Yes. - Yes.
- Her nickname is... - Yes.
- "WKA". - What?
- "WKA". - What does it stand for?
- "Woo Jung is at a karaoke again". - "Woo Jung is at a karaoke again".
How many times a week do you come to a karaoke?
- About 3 to 4 times. - You come very often.
That's very often.
Thanks to them, Min Kyung and I...
- Isn't it that? - finally get to go home.
(Min Kyung and Jae Seok will go home.)
What is your plan after this?
- We're going to drink again. - Yes.
You said you came here to sober up.
And you're going to drink again.
- Take care, "WKA". - Bye, "WKA".
Woo Jung is at a karaoke again.
- It feels very nice. - It feels unbelievable.
- Is that how good it feels? - Tae Woo.
- They didn't use a chance. - It feels the best.
When we entered the room...
The space was very tight, but it was really exciting.
- It was so exciting. - It was really exciting.
How did you feel when you heard your song?
Actually, I figured it out before Min Kyung did.
- He figured it out first. - Why didn't you tell me?
- You are unbelievable. - He's funny.
When I saw it...
(He pretended he didn't see it.)
You have about 10 minutes.
- Why are you so bad? - You might fail...
to listen to your song.
Nobody might sing your song.
(Will Tae Woo's mission fail like this?)
I didn't think I was going to come last.
(Tae Woo was always at the top.)
(When everyone was surprised,)
(he denied the reality.)
(Pushed to the side by other artists,)
(he became a nobody.)
It proves that I'm outdated as a singer.
Why would you say that?
We will go home once Tae Woo uses his chance.
- We don't know what will happen. - You should go home.
- Min Kyung will go after this. - She will leave.
I will wait because I have to get a ride from Seok Jin.
- All right. - Will he use the chance?
We will use the chance now.
One.
(It's their only hope now.)
(He's got no other choice.)
(Tae Woo's destiny depends on this chance.)
Three.
(What will happen to the destiny of Korea's top idol?)
It's a big chance.
- This is... - "Choose your song..."
(It's a big chance for him.)
- Choose your song for them. - No way.
Wait. I hate this even more.
What if they cancel it?
What if he chooses it and they cancel it?
- They might think it was a mistake. - Goodness.
- Tae Woo. - This is difficult.
- We don't know what will happen. - He might get hurt.
- But first, - I wonder who will sing.
we will let Min Kyung go home.
- Good job. - Take care.
- Bye. - Bye.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- This is ... - This is tough.
I want to warn the artists who will be coming here.
Don't come last.
This feels really bad.
He wasn't trying to come last.
It just turned out this way.
People who just turned on the TV...
might think it's Kim Tae Woo special.
- Right. - Right.
- A man and a woman. - Let's watch them...
- and check the vibes. - Let's do that.
Let's see Room One.
They're choosing songs.
"Sense of Betrayal".
They like indie songs.
(They chose an indie song.)
Let's stop there.
Let's check Room Two.
I don't think they're a good fit.
They keep singing a ballad sing.
It's a ballad song, but they're not giving their all.
Let's check Room Four.
(They are very excited.)
That's my favorite song.
(They are having a great time with the song "Bae Bae".)
Aren't they the best choice?
- They're your best bet. - They're the best, aren't they?
- They're our best bet. - Room Two won't sing it.
I don't think they'd sing it. You should go with Room Four.
- Room Four. - They're the best, aren't they?
- Room Four. - Room Four.
- Room Four. - We will go with Room Four.
- All right. - I think it's a mistake.
Tae Woo has chosen... Which one do you think is good?
I think he should go with the room with two men.
But the song is too high.
- Which song will you choose? - What do you think, Soo Yong?
- I'll go with "Love Rain". - I think Room Four is good.
- They are excited. - Looking at the vibe,
I think they won't skip the song.
- Right. - I think they will sing it.
All right. We will reserve for the song to play at nine sharp.
- This is... - Goodness.
If they don't sing it...
Is this a prank?
- Is it? - What's this?
If they cancel the song,
you should come back next week.
- Then... - I won't come back.
I won't come.
- Tae Woo. - We can do it.
- Tae Woo. - Yes.
You have to choose the room.
Among three rooms, which one will you choose?
I think Room Four is good.
I will go with Room Four.
"Love Rain" will be reserved to play at Room 4 exactly at 9pm.
- "Love Rain". - I love their vibe.
I think they will definitely sing it.
I am sorry, but she is holding the remote in her hand.
- I know. - When it plays,
she might cancel it and play another song.
- Will we play the song? - What time is it? It's important.
- It's 3 minutes before 9. - Great.
- It will play after this song. - I am very curious.
- After "Bang Bang Bang". - Goodness.
It's going to play after "Bang Bang Bang".
They are so excited.
(They become one.)
This is when they clap.
Bang bang bang!
I really like this song too.
But I can't get excited.
My song is coming after this song.
- Right. - It's coming right after this.
"Love Rain" is coming after this.
You used to be a considerate host.
You used to be very considerate.
(He gave up being considerate to reveal his true self.)
(They're already singing the highlight part.)
(We can't help ourselves!)
(Let's party!)
(Bang bang bang)
(They lose themselves.)
Let's stop there.
It would be tragic for Tae Woo.
But it would be really fun for us.
It would make us laugh for days.
It would be really fun if the song plays and they say, "What?"
It would be really entertaining.
That would make me laugh for about three days.
- This is... - I apologize.
- This is brutal. - All right.
(The answer lies here.)
(They have no idea what they will encounter.)
- It's coming right after this. - All right.
It's next.
It's after this.
- Are they dancing? - I think it'll be Big Bang's song.
(He's nervous.)
This is really nerve-wracking.
They're done. It's next!
(It's time!)
(He's desperate.)
(The song begins.)
- "Love Rain" will play. - What is it?
- Please play. - Is it "Love Rain"?
"Love Rain"?
- It's playing! - It's "Love Rain"!
- Please play it. - It's their chance!
- That's strange. - Why is it suddenly coming on?
- You did it. - No, I didn't do anything.
(They have to sing to succeed.)
Cancel it.
- Cancel? - Will they?
(They are going to cancel?)
(Will it really happen?)
Cancel it.
- Cancel it. - Let's just sing to it.
- No. - Let's just pretend it's all good.
- No. - Let's just sing it.
- Hurry. - No.
(Please sing my song.)
Just pretend you chose it!
We have to go! Hurry!
How are we supposed to sing this?
They're not singing.
I thought I could overcome
- They're singing! - They're singing!
- Let's go! - They're singing!
Hurry up!
- They're really singing. - Let's hurry.
- Come on! - Let's go!
- Hurry! - Let's go.
- This is so dramatic. - Relieved!
(They're enjoying this unexpected situation.)
We have to hurry.
(They're hurrying.)
(When my small wishes...)
(come down as raindrops)
When drops fall on my head
(Shocked)
They bring back memories
(Amazing)
(They all sing in unison without getting flustered.)
Let's go!
(Walking and walking)
(I find myself waiting for you)
Go back
(This is the gem of "Sing My Song".)
(A live performance just for me.)
This moment is the best.
(Excited)
(The rain of love falls down.)
- This song is so good. - I'm singing the song,
and the actual singer walks in to sing the song!
That's so incredible.
(They get to sing with a singer they like.)
(He's the happiest person right now.)
When I become happy
"Love Rain" is the perfect ending song.
- It really is. - It's great.
- It's good. - It really is.
Walking and walking, we find ourselves standing together
(Tae Woo's chance is a huge success.)
Tae Woo is so great.
- That was great. - Let's sprinkle this on them.
- Let's do it. - Sure.
They're coming.
- Good! - Hello!
- Congratulations! - Congratulations!
"Love Rain" is the perfect ending song!
Welcome and congratulations.
Congratulations!
(The friends enter with excitement.)
- Congratulations. - Come this way.
You two are so funny.
- It's nice to meet you. - Hello.
- So... - Yes.
When Kim Tae Woo's "Love Rain" came out...
- We entered the song as a mission. - I see.
- We heard "cancel it." - Cancel it.
She said to cancel, but...
I listened to "Love Rain" a lot in college.
In college, when we get Bs,
- we'd all sing "Love Rain". - I see.
(A new interpretation of "Love Rain")
- Because rain sounds like B. - That's great.
- That makes sense. - Yes, when I was in college.
There's that story behind that song.
My friends and I would always say that when we get Bs,
the professor's love rain is falling on us.
All the Bs are the professor's love rain. I see.
Yes. We were in the same class.
So the song reminded me of those times. And I wanted to sing it.
I was so surprised because...
this karaoke room has really strong AC.
I went inside and the two of them were sweating.
(Beating heat with heat)
They were so passionate.
How would it feel...
when the karaoke room door opens, and a real singer comes in...
to sing with you?
It can be an experience of a lifetime.
When you're singing a song by a singer you like,
we will barge in!
There are still a lot of karaoke legends left.
- There's Kim Kun Mo, Im Chang Jung, - Gummy.
Kim Kyung Ho, Min Kyung Hoon. You heard Buzz earlier!
- There's Blackpink. - I.O.I.
- I.O.I, Wanna One. - Wanna One.
There are so many.
- "Last Farewell". - We'll end this here...
and say goodbye.
(They'll say farewell with "Last Farewell".)
("Last Farewell" by Big Bang)
B to the I to the
(Getting their excitements ready)
- Dance! - Yes!
Big Bang is back!
(The singer appeared like magic after listening to my song.)
(Something I never imagined opened up in front of my eyes.)
(The next star is all of you.)
(Just look at the girl's phone to decide who's your ideal type.)
(Amazing)
(A fierce reveal! Is it true?)
(The man's phone will really be revealed too.)
(There's a worksheet!)
(No)
(An actress has to have pretty hands.)
(What'll be the result of the two men's first meeting?)
("My Woman's Phone" airs at 11pm on Friday July 28.)
("Amazing" by Myteen)